• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • 2441602
  • 2440577

Dr. Marcelo Villena Alvarado

Dr. Marcelo Villena Alvarado

Curriculum Vitae

Nombre:                         Marcelo VILLENA ALVARADO
Nacionalidad:                 Boliviana
Dirección Postal:            Casilla 1725, La Paz, Bolivia
Profesión:                       Docente-investigador universitario (Literatura-IEB, UMSA)
E-mail:                            Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Estudios

1983                Bachiller en Humanidades, Colegio Franco-Boliviano, La Paz.

1984 — 1987   Carrera de Economía, UMSA.

1988 — 1989   Diplôme Supérieur d'Études Francaises, Universidad de Toulouse II - Le Mirail.

1989 — 1991   D.E.U.G. (Diplôme d'Études Universitaires Générales) en      Letras Modernas, Universidad de Toulouse II- Le Mirail.

1990 — 1991   Licence en Letras Modernas, Universidad de Toulouse II- Le   Mirail.

1991 — 1992   Maîtrise en Letras Modernas, Universidad de Toulouse II- Le Mirail.
                        Título del Trabajo de Maestría: Roman à tiroirs ou Tora à miroirs: structures      spéculaires dans “53 Jours” de Georges Perec.

1992 — 1993   D.E.A. (Diplôme d´Etudes Approfondies) en Literatura Francesa, Antigua y Comparada, Universidad de Toulouse II- Le Mirail.
                         Título del Trabajo de Diploma: Narrations intenables, Dring et Longue vue: quelques problèmes dans la “situation narrative”.

2003                 Diplomado en Educación Superior, Carrera de Literatura,  Facultad de Humanidades y CC.EE., U.M.S.A

2010                 Doctorado en “Histoire et Sémiologie du Texte et de l’Image” (U.F.R. “Lettres, arts et cinéma”), de la Universidad de Paris VII – Denis Diderot,
                         bajo la dirección de Julia Kristeva. Título de la tesis doctoral: Le désir du geste et le modèle de la peinture :
                         intertextures à travers le corpus pictural de Roland Barthes”
.

 Idiomas

                          Castellano - Francés (Bilingüe)
                          Inglés (Tercer idioma)
                          Griego antiguo
                          Alemán, latín, italiano (nivel básico)

 Experiencias de Trabajo

1984 —1985   Alianza Francesa, La Paz: Profesor de francés.

1992 — 1993   INTERTRA Services, Toulouse: Traductor e intérprete.

1994 (junio–julio)   Colegio Franco-Boliviano: Profesor de Lenguaje y Literatura.

1994 —1996   Alianza Francesa, La Paz: Profesor (Literatura Francesa y Traducción).

1994 —1999   I.L.C.A. (Instituto de Lengua y Cultura Aymara): Colaborador en edición y traducción

1994 (junio—julio)   Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                                Docente invitado para el “Cursillo sobre Literatura Potencial: OULIPO”.

1994 (sep. — oct.)   Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                                 Dcente invitado para el “Cursillo sobre José Carlos Mariátegui”.

1994—1996   Carrera de Comunicación Social, U.M.S.A.: Docente invitado   para la materia de “Semiología”.

1995               Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                       Docente invitado para la materia “Curso de Escritura Creativa”.

                       Curso Preuniversitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.: Docente de la materia de “Lenguaje”.

                       Curso Preuniversitario de la Carrera de Economía, U.M.S.A.:   Docente en la materia de Lenguaje.

1996—…        Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                       Docente titular en la materia   “Curso de Escritura Creativa”.

1996               Curso Preuniversitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.:  
                       Proyectista para el “Curso Preuniversitario a Distancia” en la materia de “Lenguaje”.

                       Curso Preuniversitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.: Docente de la materia de “Lenguaje”.

1996 y 1997   Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.:
                       Docente en el “Seminario-Taller de Redacción de Tesis”.

1997               Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.:
                       Investigador con el proyecto Hacia las estéticas del tinku.

                       Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                       Docente invitado en las materias de: “Poesía”, “Introducción a la Teoría Literaria” y “Seminario de lectura: Literatura Universal”.

1998               Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                       Docente titular del “Seminario de    lectura: Literatura Universal”.

1998               Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                       Docente invitado en el “Taller de Literatura Latinoamericana”.

                        Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanida-des y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.:
                        Investigador con el proyecto Para leer el otro lado (El Loco, de Arturo Borda).

1998—1999   Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.: Investigador en el proyecto colectivo
                       La Discursividad en los sermones del s. XVI (3er. Concilio de Lima)
. Trabajo realizado: El discreto encanto de la eucaristía: una experiencia
                       ficcional con el Sermonario del 3er. Concilio Limense (1584-1585)
.

1998               Departamento de Cultura de la Universidad Católica Boliviana (U.C.B.): Profesor invitado para el “Curso de Expresión y Crea-   tividad”.

1999               Departamento de Cultura de la Universidad Católica Boliviana (U.C.B.): Profesor invitado en la materia “Pensamiento crítico”.

1999 -2000   Proyectista y profesor del proyecto “Licenciatura en Artes (mención Literatura)”.

1999              Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.):
                      Docente invitado en el “Taller de Literatura Boliviana”. Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias
                      de la  Educación, U.M.S.A.: Investigador con el proyecto Para leer el otro lado: hacia la gesta de lo infraordinario.

                      Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.: Docente en el “Seminario-Taller
                      de Redacción de Tesis”.

1999—…       Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.: Investigador titular, con el proyecto
                      Las tentaciones de San Ricardo: siete ensayos para la interpretación de la narrativa boliviana del siglo XX.    

19992000   Consultoría: Elaboración del currículum para el área de Lenguaje y Comunicación del Instituto Normal Superior Simón Bolívar.

2000               Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés (U.M.S.A.): Do-cente invitado
                       en el “Taller de Literatura Boliviana”.

2000 — 2002  Profesor invitado del “Panel de Tesis Creativa”, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

2001                Profesor en el “Diplomado de Escrituras Creativas”, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

2001                Profesor en el “Diplomado de Enseñanza en el Lenguaje la Literatura”, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

2002—…        Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.: Docente-investigador titular del Área de Investigación
                       (luego Instituto de Investigaciones Literarias) de la Carrera.

2003               Director a.i. del Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.

2007               Profesor del Seminario “Canon y Literatura”, en la “Maestría en Literatura Latinoamericana”, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

2008-2009     Miembro del Consejo Editorial de la Revista Otro Arte, La Paz, Bolivia.

2008-2009     Colaborador de la revista de Literatura Rinconete, Centro Virtual Cervantes, del Instituto Cervantes, Madrid, España.

2010               Director a.i. del Instituto de Estudios Bolivianos (I.E.B.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.

                       Profesor del Seminario “Literatura e imagen”, en la “Maestría en Literatura Latinoamericana”, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

2013              Profesor del Seminario “Literatura e imagen”, en la “Maestría en Literatura Latinoamericana”, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

2015              Profesor del Seminario “Literatura e imagen”, en la “Maestría en Literatura Latinoamericana”, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

2017              Docente Emérito de la Carrera de Literatura, U.M.S.A.

Seminarios y Coloquios

 

1992             “El encuentro de dos mundos”, en el Instituto Pluridisciplinario de Estudios para América Latina (I.P.E.A.L.T), Universidad de Toulouse II - Le Mirail,
                     noviembre de 1992.

                      “Problemas de la Traducción”, en el Instituto Pluridisciplinario de Estudios para América Latina (I.P.E.A.L.T), Universidad de Toulouse II - Le Mirail, diciembre
                      1de 992.

1993               “501 Años después”, en el Instituto Pluridisciplinario de Estudios para América Latina (I.P.E.A.L.T), Universidad de Toulouse II - Le Mirail, octubre de 1993.

1994               “Centenario de José Carlos Mariátegui”, en la U.M.S.A., La Paz. Participa con la ponencia “Mariátegui, La novela y la vida”, julio de 1994.

                       “JornadasAndinas de Literatura Latinoamericana-Estudiantiles”, U.M.S.A., La Paz. Participa con la ponencia: “¿Un pachakuti para la novela andina? Sobre
                       algún rasgo textil en Cantango por dentro, de Julio de la Vega”, octubre de 1994.

1995               “Jornadas Andinas de LiteraturaLatinoamericana”, JALLA, Universidad Nacional de Tucumán, Argentina. Participa con la ponencia: “La voz y el espectro    
                       de la heterogeneidad”, agosto de 1995.

1996               “Seminario Teórico-Metodológico sobre la investigación en Humanidades ,I.E.B., U.M.S.A. Participa con la ponencia “De la investigación y la creación (no
                         sólo) en literatura”, agosto de 1996.

                        “IV Simposio de Literatura Boliviana”, Carrera de Literatura, U.M.S.A. Participa con la ponencia “¿Qué hierbas, las del rastrillo?” (comentario a las
                         ponencias presentadas en la primera jornada), noviembre de 1996.

1997                “1er. Encuentro Departamental de Poetas”, Prefectura del Depto. de La Paz. Participa con la ponencia “Siete Lecciones para una Receta de Taller”, 
                        marzo de 1997.

1997                 “1er. Simposio Internacional de Literatura Andina, Gamaliel Churata”, Universidad Nal. del Altiplano, Puno-Perú. Participa con la ponencia “Apuntes de un
                          Andinista Aficionado”, junio de 1997.                           

                          “Lecturas de Fin de Siglo” Asociación “Francotiradores” y Universidad Andina Simón Bolívar, La Paz. Participa con la ponencia: “De nuestra Crítica y su
                          Bestiario”, julio de 1997.

                          “Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana”, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador. Participa con la ponencia: “De nuestra Crítica y su
                          Bestiario”, agosto de 1997.

                          “1er. Coloquio de Literatura Latinoamericana”, Carrera de Lite-ratura, La Paz. Participa con la ponencia “Esa Muerte al Revés: apuntes sobre la narrativa
                          de Jorge Enrique Adoum”, agosto de 1997.

1997                  “V Simposio de Literatura Boliviana”, Carrera de Literatura,    U.M.S.A. Participa con la ponencia “Retrato de dúo con Pompidou” (apuntes sobre el
                          cuento boliviano de los 80), diciembre de 1997.

1999                   Seminario de avance hacia la “Historia Crítica de la Literatura en Bolivia”, Proyecto financiado por el P.I.E.B. Participa con la ponencia “¿Quién carajo
                           calló a Katari?”, abril de 1999.

                           “Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana”, Cuzco, Perú. Participa con la ponencia: “La fuerza de las apariencias”, agosto de 1999.

1999                   “VII Simposio de Literatura Boliviana”, Carrera de Literatura, La Paz. Lo organiza y participa con la ponencia: “De Hipolita   rerum”, diciembre de 1999.

2000                   “Pensamiento y transgresión: 4 mujeres europeas del siglo XX”,       ciclo de Conferencias organizado por la Alianza Francesa y el Goethe Insitut de La
                            Paz (junio del 2000). Participa en la mesa dedicada a Julia Kristeva con la ponencia “Mosaicos bizantinos, Julia”, junio de 2000.

                           “Revisita de nuestra tradición literaria: visiones y perversiones” mesa de diálogo organizada por la Universidad Católica de Bolivia en el marco de la V
                           Feria Internacional del libro. Participó con la ponencia “Las tentaciones de San Ricardo”, agosto de 2000.

2001                    “Hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia” coloquio organizado por el PIEB y el proyecto de “Hacia una historia crítica de la literatura en
                            Bolivia” en el marco de la VI Feria Internacional del libro. Participó con un comentario crítico a los avances presentados por dicho proyecto, agosto de 
                            2001.

2002                    “El cuerpo en los imaginarios” coloquio organizado por la Fundación S.I. Patiño, la Carrera de Literatura de la U.M.S.A. y el Departamento de Cultura
                            de la U.C.B. Participó con la ponencia “Blackie, el clon y otras lolas del montón”, julio 2002.

                             “Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana Estudiantiles”, La Paz, Carrera de Literatura. Participa como disertante con la ponencia: “7
                              divagaciones con fondo de Bach”, septiembre de 2002.

2003                     “Actualidad del francés en Bolivia”, coloquio organizado por la Embajada de Francia en Bolivia. Participa como disertante en la mesa “Actualidad de los
                             pensadores franceses en Bolivia”, julio de 2003.

                              “SURESCRITURAS: encuentro de escritores del Sur”, La Paz, Carrera de Literatura / I.E.B./ U.C.B. Forma parte del comité organizador y participa en
                              una mesa de lectura con fragmentos de su obra en curso, septiembre de 2003

2004:                     “Les modèles et leur circulation : 9ème colloque international du CRICAL”, organizado por la Universidad de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, CRICAL
                              (Centre de Recherches Interuniversitaires sur les Champs Culturels en Amérique Latine), Paris 4, 5 et 6 novembre, Maison de l’Amérique Latine/ Maison
                              du Mexique. Participa con la ponencia “Requiem para un modelo: hueco y experiencia literaria en la obra de Blanca Wiethüchter”, noviembre de 2004.

2009                      “Quinto Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos”, Sucre, Bolivia. Participa con la ponencia “El preparado de yeso: Blanca Wiethüchter, por
                              una crítica patética”, junio de 2009.

                              “Cuarto Foro de Escritores Bolivianos”, organizado por el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, Cochabamba, Bolivia. Invitado por los
                              organizadores, participa con la ponencia “Ni Mentes ni los pretendientes: tribulaciones de un suplicante”, agosto de 2009.

                              “Crítica de la crítica”, taller organizado por el colectivo Otro Arte (Carrera de Literatura, Carrera de Artes, ANBA, Conservatorio Nacional de Música,
                              Cinemateca Boliviana). Participa como profesor del módulo dedicado a la crítica, noviembre de 2009.

2011                      “Sexto Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos”, Sucre, Bolivia. Participa con la ponencia “Para que la escena se repita: el certamen de la
                              crítica y el artista”, junio de 2011.

                              “Seminario Instituto de Estudios Bolivianos”, La Paz, Bolivia. Participa con la ponencia “Disgrafías del poeta: los dibujos de Jaime Saenz”, noviembre
                              de 2011.

                              “Coloquio Internacional Archivo Política y Escritura”, Santiago de Chile, Programa de Indagaciones en Escrituras Americanas, Departamento de
                              Filosofía UMCE / Núcleo de Estudios Étnicos Runaco, Departamento de Filosofía de la Universidad de Chile. Participa con la ponencia “Disgrafías del
                              poeta: los dibujos de Jaime Saenz”, noviembre de 2011.

2013                      Seminario-debate “La palabra, el significado y la verdad”, organizado por la Carrera de Lingüística e Idiomas, 28 de junio de 2013.

                               “Séptimo Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos”, Sucre, Bolivia. Participa con la ponencia: “Una señal interior; Wiethüchter, el pintor y el
                               poeta”, junio de 2013.

                               “Sexto Foro de Escritores Bolivianos”, organizado por el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, Cochabamba, Bolivia. Invitado por los
                               organizadores, participa con la ponencia: “Una larguísima chalina negra: la foto retocada y el Saenz novelesco”, agosto de 2013.

2014                       Coloquio Fronteras, Contrabandos y Migaraciones”, Revista Mar con Soroche, Escrituras aneconímicas y Escrituras Americanas, Departamento de
                               Filosofía de la UMCA, Núcleo Derecho y Ciudadanía de la Universidad de Valparaíso, en evento “Chibo: poesía & performance & coloquio & muestra
                               visual”, Santiago-Valparaíso, Chile, del 12 al 22 de noviembre de 2014.

2015                       Coloquio “Barthes Plural”, Coloquio Internacional con motivo del Centenario de Roland Barthes de la Universidad de Sao Paolo, Brasil, del 23 al 26 de
                               junio de 2015. Participa con la ponencia: “Gestes danstesques dans La Chambre claire”.

                               Moderador y comentarista de las ponencias presentadas en la mesa “Perspectivas Teórica” en el coloquio que celebrara los 20 años de la Revista
                               Estudios Bolivianos, evento organizado por el I.E.B. en septiembre de 2015. El texto de comentario a las ponencias presentadas en esta mesa se
                               publicará como “Presentación” a las actas correspondientes a dicha mesa, previstas para el No. 21 de la Revista.

                               “Dos mujeres”, taller realizado en el marco del Coloquio Internacional “Roland Barthes Amateur”, organizado y realizado por la Carrera del 26 al 29 de
                               octubre de 2015.

                               “Barthes-LaPaz, un paso patrás, patrás, patrás…”, conferencia ofrecida en el Coloquio Internacional “Roland Barthes Amateur”,  organizado y
                               realizado por la Carrera del 26 al 29 de octubre de 2015.

2016                       “Como lengua con lengua, en el beso”, ponencia presentada en el panel “Filosofía, lenguaje y creación Literaria” del VII Congreso Internacional de la
                               Lengua Española (CILE 2016), organizado por el Instituto Cervantes, la Real Academia de la Lengua Española y la Asociación de Academias de la
                               Lengua Española, en San Juan de Puerto Rico, del 15 al 18 de marzo de 2016.   

                               Conferencia en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Católica de Valparaíso : « Barthes y el modelo de la pintura » (el 28
                               de noviembre).

                               Coloquio “Barthes y Blanchot: la exigencia de discontinuidad realizado en la Universidad Andrés Bello, Santiago de Chile entre el 30 de noviembre y el
                               1ro. de diciembre. Participa con la ponencia :  “Barthes / Blanchot: ¿quizás en pintura?”

2017                       “Coloquio “Barthes Plural II”, Coloquio Internacional organizado por la Universidad de Londrina, Brasil, del 7 al 9 de noviembre de 2017. Participa con
                               la ponencia: “Roland Barthes, ‘A  la luz del sudoeste’”.

Publicaciones

1994                        “Avances y deslices hacia una literatura erótica”, en Revista Cultural Sopocachi, La Paz, Oct.-Nov. 1994                            

1995                        “Me acuerdo, en un 1ero. de mayo”, en Revista Cultural Sopocachi, La Paz, Dic.-Ene. 94-95.

                                “V. Nabokov: “El equívoco”” (Trad. de J.P. Sartre), en Presencia Literaria, La Paz, enero de 1995.

                                “Me acuerdo de Georges Perec I” (Trad. de G. Perec), en Presencia Literaria, La Paz, marzo de 1995.

                                “Me acuerdo de Georges Perec II”, en Presencia Literaria, La Paz, mayo de 1995.

                                “¿Un pachakuti para la novela andina? Sobre algún rasgo textil en Cantango por dentro de Julio de la Vega”, en El Zorro     Antonio, revista de la
                                Carrera de Literatura - UMSA,(Memorias JALLA-E, 1994), La Paz, agosto de 1995.                           

                                “Siete sonetos nietos” (poesía), en Revista Cultural Sopocachi, La Paz, Agos.– Sep. 1995.

1996                        “Mini-adulterio” (cuento), en Revista La viborita, La Paz, Marzo 1996, Nº 3.
                                “Yasípss”, en Revista Abrapalabra, La Paz Junio 1996, Nº 8.  Reseña de contratapa para la traducción francesa de El Rigor de   la llama, de Blanca
                                Wiethücther, julio de 1996.

                                Cuadernos de Lenguaje: Cuadernos para el Curso Preuniversitario a Distancia de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.
                                (Consultoría con Raúl Paredes), La Paz, Jun.-Dic. 1996.

                                Algo por el Estilo (coordinación y edición del libro que reúne trabajos de los estudiantes del “Curso de Escritura Creativa, 1995”, Carrera de Literatura,
                                U.M.S.A., La Paz, octubre 1996.

                                “¿Qué hierbas, las del rastrillo?”, en Rastros de la Crítica Literaria Boliviana (Memorias del IV Simposio de Literatura Boliviana), Carrera de Literatura,
                                U.M.S.A., La Paz, mayo de 1997.

                                “La voz y el espectro de la heterogeneidad”,en Memorias JALLA-1995 Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, agosto 1997.

                                “Tres Nombres para un lugar” (reseña-comentario del poemario de Mónica Velásquez, Tres Nombres para un lugar), en la revista Piedra Imán. La Paz,
                                Ed. del Hombrecito Sentado, La Paz, sept. 1997.

1997-1998               Cuadernos de Literatura, (editor de esta colección publicada por la Carrera de Literatura, U.M.S.A.

1998                         Pócimas de Madame Orlowska (Libro de poesía), Ediciones del Hombrecito Sentado, La Paz, Febrero 1998.

1999                         “Hacia las poéticas del tinku”, en Estudios Bolivianos Nº7, I.E.B., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.

                                 “La piedra que labra otra piedra” (reseña-comentario del  volumen que reúne la poesía completa de Blanca Wiethüchter, La piedra que labra otra
                                 piedra),
en la revista Piedrá Imán, nº 3 La Paz, Ed. del Hombrecito Sentado, La Paz, nov. de 1999.

                                 “Para leer el otro lado (una pesquisa tras los rastros de El Loco, de A. Borda”, en Estudios Bolivianos Nº8, I.E.B., Facultad de     Humanidades y
                                 Ciencias de la Educación, U.M.S.A.

                                 Selección de Pócimas de madame Orlowska en Poesía boliviana reciente, México.

2000                         Consultoría: Elaboración del currículum para el área de Lenguaje y Comunicación del Instituto Normal Superior Simón Bolívar.

                                 “Ferdydurke de Witold Gombrowicz”, en La Mariposa Mundial, Nº1, Revista de Literatura, La Paz, enero del 2000.

                                 “Mosaicos bizantinos, Julia”, en La Mariposa Mundial, Nº3,   Revista de Literatura, La Paz, septiembre del 2000.

2001                         “El discreto encanto de la eucaristía: una experiencia ficcional con el Sermonario del 3er. Concilio Limense: 1584-1585”, en Discursos de la
                                 evangelización del siglo XVI
, Estudios   Bolivianos, nº 9 (edición especial), I.E.B., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A.,
                                 La Paz.

2003                         “Cinco giros para Cantango por dentro, de Julio de la Vega”, en La Mariposa Mundial, Nº10, Revista de Literatura, La Paz,    marzo del 2003.

                                 Las tentaciones de San Ricardo: siete ensayos para la interpretación de la narrativa boliviana del siglo XX, I.E.B., Facultad de Humanidades y Ciencias
                                 de la Educación, U.M.S.A., La Paz.

                                 “Blackie, el clon y otras lolas del montón”, en Memoria del coloquio El cuerpo en los imaginarios, Fundación S.I. Patiño /   Carrera de Literatura de la
                                 U.M.S.A. / Departamento de Cultura de la U.C.B., La Paz, 2003.

                                 “Un importante aderezo”, en Salamandra suplemento del Semanario Pulso, La Paz, 6 a 19 de Junio de 2003.

                                 Pócimas de Madame Orlowska (Libro de poesía, 2da edición), Ediciones del Hombrecito Sentado, La Paz, Agosto de 2003.

                                 “Un importante aderezo”, en Salamandra suplemento del Semanario Pulso, La Paz, 6 a 19 de Junio de 2003.

2005                         Selección de poemas de Pócimas de Madame Orlowska en Antología de la poesía boliviana contemporánea, Santiago de

                                 Chile.

2006                         “De puro cantor: incipit”, en Mar con soroche, N°1, Ed. Pirotecnia, Intemperie y El cielo de las serpientes, Santiago de Chile / La Paz, Bolivia.

                                 “Requiem para un modelo: hueco y experiencia literaria en la obra de Blanca Wiethüchter”, en Les modèles et leur circulation en Amérique Latine,
                                 América, Cahiers du Crical N° 34, Presses Universitaires de la Sorbonne, París.

2008                         “Ejercicios capitulares con algunos fragmentos de Jaime Saénz y Blanca Wiethüchter”, en Estudios Bolivianos N°13, Instituto de Estudios
                                 bolivianos, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Andrés.

                                 “Preludio en Da sostenido: sobre “Veinte variaciones sobre el mismo tema (en la variación está el gusto)3 de Daniela Rico”, en Otro Arte, N°1,
                                 Revista de la Academia Nacional de Bellas Artes, La Paz, Bolivia, Diciembre 2008.

                                 “El Loco, el otro y el estido”, en La lagartija emplumada, N°5, Revista de los Estudiantes de la Carrera de Literatura, La Paz-Bolivia, abril 2009.

                                 “Prólogo” y Edición del Indice de Tesis de la Carrera de Literatura, Dirección y edición del trabajo realizado con los auxiliares Gonzalo Jordán, Daniel
                                 Peñaranda y Roberto Cáceres, y publicado como el número 43 de “Cuadernos de Literatura”, abril de 2009, Carrera de Literatura de la UMSA.

2008-2009                Revista Rinconete, del Centro Virtual Cervantes (http://cvc.cervantes.es/el_rinconete)

                                 “Ahora cuesta, ahora llano”, en Mar con soroche, N°7, Ed. Pirotecnia, Intemperie y El cielo de las serpientes, Santiago de Chile / La Paz, Bolivia.

                                 “Julio Cordero: La Máquina del Tiempo (Entrevistas)”, en Otro Arte, Número Especial dedicado al Bicentenario, La Paz, julio 2009.

2010                         “Ni Mentes ni los pretendientes: tribulaciones de un suplicante”, Memorias del IV Foro de Escritores Bolivianos, Revista del Centro Pedagógico y
                                 Cultural Simón I. Patiño, Cochabamba, Bolivia.

2011                         Las tentaciones de San Ricardo: siete ensayos para la interpretación de la narrativa boliviana del siglo XX, (2da edición), Editorial Gente Común /
                                 I.E.B., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, U.M.S.A., La Paz.

                                 “Los afanes de Mónica” en Fragmenta, Revista de poesía, Madrid, Año II, No. 2, (ISSN 2172-257-9).

                                 “Prólogo” al libro Literatura y Democracia: Novela, cuento y poesía en el periodo 1983-2009, Rocha O., Cárdenas et al., Instituto de Investigaciones
                                 Literarias, Carrera de Literatura, Facultad de Humanidades y CC.EE., La Paz, 2011.

                                 Selección de poemas en “Antología de Poesía Boliviana” (selección de Mónica Velásquez y Diego Valverde) publicada en Fragmenta, Revista de
                                 poesía
, Madrid, Año II, No. 2 (ISSN 2172-257-9).

                                 Selección de poemas en Unidad Variable. Bolivia-Argentina. Poesía actual, La Paz, Editorial La Mancha.

2012                         “In tanto: petite suite avignonnaise” en Aurora Boral, Revista de Literatura, Madrid, Año II, No. 2. (www.auroraboreal.net/index)

                                 “Prólogo” en Revista Laboratorio. Literatura y Experimentación, Santiago de Chile, Universidad Diego Portales (www.revistalaboratorio.cl).

                                 “Novelas del Bicentenario”, DVD interactivo, resultados el proyecto realizado con fondos IDH, Carrera de Literatura, U.M.S.A.

                                 “Diego Valverde Villena: el joi del palimpsesto” en Aurora Boral, Revista de Literatura, Madrid, Año II, No. 2. (www.auroraboreal.net/index)

                                 Felipe Delgado de Jaime Saenz”, estudio introductorio de Felipe Delgado, Jaime Saenz, en la colección 15 Novelas Fundamentales, La Paz,
                                 Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, Embajada de España-Agencia Española de Cooperación Internacional y Carrera de
                                 Literatura, U.M.S.A.

                                 “Los tigres” en Warikasaya. Cuentos stronguistas, Ed. Letralia, La Paz.

2014                         El preparado de yeso, Blanca Wiethüchter, una crítica afición, La Paz, Plural Editores / I.I.L. Carrera de Literatura / Instituto de Estudios Bolivianos,
                                 Universidad Mayor de San Andrés.

                                 “Las versiones de Roland Barthes”, en El Zorro Antonio No. 11, Revista de la Carrera de Literatura, La Paz, Universidad Mayor de San Andrés,
                                 septiembre 2014.

2015                         “Un caso para el doctor Mariño”, en Revista Piedra de Agua No. 80, Revista de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, La Paz.

                                 “El discreto encanto de la eucaristía: una experiencia ficcional con el 3er. Catecismo o Sermonario del 3er. Concilio limense (1583- 1586)”, en
                                 Antología de la Revista de Estudios Bolivianos, Instituo de Estudios Bolivianos, Fac. de Humanidades y CC.EE., UMSA, 2015.

                                 “Los jardines de Academo, la presunta novela”, en Prosa Boliviana, La prosa de Ricardo Jaimes Freyre, I.I.L. / I.E.B., 2 tt., 2015.

2016                         Roland Barthes, el deseo del gesto y el modelo de la pintura, Carrera de Literatura / IEB, Facultad de Humanidades y CC.EE.

                                 “Un caso para el doctor Mariño”, en Revista Piedra de Agua No. 80, Revista de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, La Paz.

                                 Cúmulo lúcumo, de Andrés Ajens”, en la revista Estudios Bolivianos No. 24, La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos, Facultad de Humanidades y CC.EE., UMSA, 2016.

                                 “Un caso para el Dr. Mariño”, en Contrabandos. Escrituras y políticas en la frontera entre Bolivia y Chile, Andrés Ajens, Alejandro Fielbaum y Lorena
                                 Zuchel (editores), Viña del Mar, Chile, Ed. Comunes, 2016.

                                 Memorias Coloquio Internacional Roland Barthes amateur (co-ditor), IIL / Carrera de Literatura, Fac. de Humanidades y CC.EE., UMSA, 2016.

                                 “Barthes-La Paz: un paso patrás, patrás, patrás…” en Coloquio Internacional Roland Barthes Amateur - Memorias, Carrera de Literatura, UMSA, 2016.

2017                         “Mario Conde, el niño Atlas”, en la revista Estudios Bolivianos No. 26, La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos, Facultad de Humanidades y CC.EE.,
                                 UMSA, 2017.

Εἰς Δημήτραν / A Deméter. Edición bilingüe (texto griego, versión libre, traducción interlineal y análisis morfosintáctico del vocabulario realizadas con Libardo Tristancho bajo la dirección de Mario Frías Infante), SAS / IEB, Facultad de Humanidades y CC.EE.

  “El arte de la canonesa”, estudio introductorio a Te echo de menos, tomo III de la obra Obra completa, de Blanca Wiethüchter, 4 tt., ed. Mónica Velásquez Guzmán, La Paz, Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia